Després d'una Tempesta... / Después de una tormenta...

 

 

 

 

Fa dos dies (2 d'agost), vam tenir una tempesta a Beraní.... a la tarda, va passar això... les fotos no son gaire bones, estan fetes amb el mòbil.... llàstima!!!!

 

 

 

Hace dos días,(2 de agosto) después de una tormenta en Beraní a la tarde... pasó esto... las fotos no son demasiado buenas, están hechas con el móvil.... lástima!! 
 
Marga

... i va sortir el sol

Programa Festa Major de Rialp - del 12 al 15 d'agost

Festa Major Rialp 

DIJOUS 12 D’AGOST DE 2010
00:00h Nit de rock i discomòbil de la Comissió de Festes de Rialp.


DIVENDRES 13 D’AGOST DE 2010
12:00    GIMCANA per a la canalla a la Plaça de les antigues escoles.
17:30    CONCURS DE PETANCA al pati de les escoles noves.
18:00    II CAMPIONAT DE PRO EVOLUTION SOCCER- a l’Ajuntament.
20:00    Ball de tarda amb l’orquestra LA ROSALEDA.
23:00    Concurs de CORREQUINTOS a la barra de la Festa Major.
00:30    Ball de nit amb l’orquestra LA ROSALEDA.
03:00    Continua la festa amb el grup de versions VIRUS.


DISSABTE 14 D’AGOST DE 2010
09:00    CAMINADA POPULAR i ESMORZAR al Molí de Sall.
11:30    INFLABLES a la Plaça de l’Ajuntament.
15:30    GRAN CONCURS DE B BOTIFARRA OTIFARRA al Carrer del Mig.
18:00    Espectacle infantil amb els PEPSICOLEN .
19:30    Partit de FUTBOL: Solters vs. Casats al Camp d’Esports de Rialp.
20:00    Ball de tarda amb el GRUP BORA BORA .
22.30    A l’Església de Rialp,MÚSIQUES ZÍNGARES (Organitzat pel Festival de Música de la Vila de Rialp. Preu:10€)
23:30    Les millors acròbates, NTELADES ala Plaça del Tornall.
00:30    Ball de nit amb el GRUP BORA BORA .
02:30    …I perquè no decaigui l’ambient...a gaudir amb AUTOPUT .
I a donar el bon dia amb la discomòbil de la Comissió de Festes de Rialp.

DIUMENGE 15 D’AGOST DE 2010
12:00   MISSA solemne a la MARE DE DÉU DE VALL DE FLORS patrona de Rialp.
13:30   Ballada de sardanes a la Plaça del Tornall - Cobla TÀRREGA
16:00   FINAL del concurs de Botifarra al Carrer del Mig.
18:00   Espectacle i exhibició dels FALCONERS DE VILANOVA I LA GELTRÚ .
           Tot seguit ballada de RIGODONS per part de l’esbart dansaire.
19:30   Ball de tarda a càrrec del TRIO BLUE MARINE.
22.30   A l’Església de Rialp, Concert de Rialp - INMA SHARA (directora) CZECH NATIONAL SYMPHONY ORCHEST(Organitzat pel Festival de Música de la Vila de Rialp. Preu: 35 euros)
23:30   I per a acomiadar-nos de la Festa Major de la millor manera, arriba des
del Teatre Neu de Barcelona la companyia Planeta Impro Impro, que ens presenta el seu magnífic espectacle teatral IMPRO SHOW MPRO .


Exposicions: Josep Capdevila (surlenisme: integració realisme i surrealisme) i xerrada: la Mainera i espiritualitat egípcia

*Tots els actes que organitza la Comissió de Festes de Rialp són gratuïts.
*Tots els actes on no s’especifiqui el lloc, es realitzaran a la Plaça de les
Escoles.
*La Comissió de Festes de Rialp es reserva el dret d’alterar el programa.

Les Valls d'Àneu - VISITES GUIADES

Organitza - Ecomuseu

Informació i inscripcions : Tel. 973 626436

Són 10 visites guiades d’uns 45 minuts de durada aproximada i preu per persona de 3€ (menors de 9 anys gratuït), excepte Sant Pere del Burgal, la visita al castell de València i l’itinerari de Frontera i Búnquers (3’5€), amb 1 h 30 minuts de durada aproximada. L’itinerari del castell de Llort (5€) té una durada aproximada de migdia.

10 visitas guiadas de unos 45 minutos de duración aproximada, precio por persona 3€ (menores de 9años gratuito), excepto Sant Pere de Burgal, la visita al Castell de València y el intinerario de Frontera y Bunquers (3,5€) con 1h 30 minutos de duración aprox.. El Intinerario al Castillo de Llor (5€) dura aproximadamente medio día.  

PUNTS DE TROBADA / Puntos de encuentro

Directament a cada església o lloc de visita, excepte: Sant Pere del Burgal (punt de trobada a les 10:00 davant de l’església del poble d’Escaló). Cal caminar uns 25 minuts per sender.
 Directamente en cada iglesia o lugar de la visita, excepto: Santa Pere del Burgal (punto de encuentro a las 10:00 delante de la iglesia del pueblo de Escaló). Hay que caminar unos 25 minutos por un sendero.

Castell de València d’Àneu (punt de trobada, a les 10:30 a la capella de Sant Cosme de València)
(encuentro a las 10:30 en la capilla de Sant Cosme de València)

Itinerari de búnquers (punt de trobada a les 11:00 al pati de l’ajuntament de la Guingueta d’Àneu).
 (encuentro a las 11:00 en el patio del ayuntamiento de la Guingueta d'Àneu)

Castell de Llort (punt de trobada a les 09:30 a la zona de descans del km 151’8 de la C-13), cal caminar unes 2h30 entre anada i tornada. A l’anada la pujada és suau, amb un tram curt de fort desnivell.

 (encuentro a las 9:30 en la zona de descanso en el km. 151,8 de la C-13), hay que caminar unas 2:30h. entre ida y vuelta. A la ida la subida es suave, con un tramo corto de fuerte desnivel.

RECOMANACIONS / RECOMENDACIONES

Es prega puntualitat per tal de que es puguin complir els horaris en el cas d’activitats programades.

Se ruega puntualidad para que puedan cumplirse los horarios en las actividades ya programadas.

SANT JUST I SANT PASTOR DE SON (NOVETAT)

Visites guiades al conjunt monumental de Son.

Els dimarts, dijous i divendres a les 17:30.

 SERVEI D’OBERTURA D’ESGLÉSIES (NOVETAT)
(sense visites guiades). Enguany podreu visitar algunes de les esglésies de les Valls d’Àneu pel vostre compte:

- Sant Just i Sant Pastor de Son
- Sant Pere de Sorpe
- Sant Joan d’Isil i
- Santa Maria d’Àneu.

A la graella d’activitats hi surten amb l’horari d’obertura en el qual les podeu visitar. Preu 1€ (menors de 9 anys, gratuït).

CASTELL DE VALÈNCIA d’ÀNEU
Seguirem el fil de la història del castell, del comptat del Pallars, de comtesses i comptes. Parlarem de les estratègies que s’han utilitzat al llarg dels segles, de les reutilitzacions dels espais, de les relacions entre els diferents indrets que es veuen des d’allà, anant i venint en el temps.
Es recomana dur bon calçat i protecció solar.

CASTELL DE LLORT
“L’internet de l’Edat Mitjana”: a través d’aquesta visita descobrireu, entre d’altres coses, la forma més ràpida de comunicació utilitzada a l’època medieval, així com la vida quotidiana al castell en temps de pau i en temps de guerra.

Cal dur calçat adequat, aigua i protecció solar.

Cal caminar 2.30h aprox. entre anada i tornada.

Hi ha un desnivell suau excepte en un tram on la pendent és molt pronunciada.
Activitat limitada a participants a partir de 10 anys.

FRONTERA I BÚNQUERS A LA GUINGUETA

“Estar al bon costat de la ratlla”.

Itinerari de recuperació de la memòria històrica. La segona guerra mundial també va passar pel Pallars, poc després de la guerra civil. Estar d’un costat o altre de la frontera era una qüestió de vida o mort. Població civil, combatents, passadors... Tot plegat, és només una història del passat?

TEIXINT COM AL XVIII
Els dijous a la tarda del mes d'agost, els visitants de casa Gassia trobaran la Mari Tejedor, teixidora artesanal de Ginestarre, que farà treballar el teler del segle XVIII.



CASA GASSIA
L'Ecomuseu us ofereix, tots els dies de la setmana, de 10 a 14h. i de 17 a 20 h., visites guiades a casa Gassia, d'Esterri d'Àneu.
L’horari d’atenció al públic és continuat i el preu és de 3€ per persona (menors de 9 anys gratuït).

PREMI ALS AMICS DE L'ECOMUSEU
Aquest estiu de 2010 l'Ecomuseu torna a obsequiar les persones que participin en diverses visites i tallers organitzats per l'Ecomuseu. Qui faci 7 activitats rebrà com a obsequi una reproducció de terrissa pirinenca (amb valor aproximat de 14 €). Només cal que, a cada visita, us segellin aquest imprès en els espais en blanc del quadre adjunt (les visites gratuïtes a la formatgeria de Gavàs resten excloses d'aquesta promoció).



QUADRA DE CARMA
Convidem a tothom a conèixer aquest espai d'exposicions temporals i centre d'artesania pirinenca, al carrer del camp d'Esterri d'Àneu (entrada lliure).
Del 06 al 23 de juliol exposició d’escultura “El alemán”.
Del 26 a l’1 d’agost “La cultura de les plantes: begudes tradicionals”. d’Antoni Agelet. Activitats diverses durant tota la setmana.
De l’1 al 15 d’agost exposició de pintura del senyor Corretgé i senyor Piulats.
De l’16 al 31 d’agost l’exposició d’artesania de fusta i fotografia de Josep Sentenach.

QUADRA DE CASA GASSIA
De l'1 de juliol al 31 d’agost a la quadra de casa Gassia de l’Ecomuseu, a Esterri d’Àneu, exposició gratuïta: “La Muntanya Construïda”.

PALLER DE CASA GASSIA
Del 19 al 31 de juliol, l’exposició de pintura “Lliure interpretació” Núria Martí.
De l’1 al 31 d’agost exposició de fotografia de Toni Añó.

Visites a la formatgeria de Gavàs, com cada any, dimarts, dijous i dissabtes de les 17 a les 19 hores.

Situada en un bell paratge, aquesta formatgeria està especialitzada en formatges de cabra, tant madurats com els famosos tupins pallaresos. A les visites se'ls explica tot el procés de fabricació d'aquests formatges.

Com arribar-hi: Abans d'arribar a Esterri d'Àneu des del sud i per la carretera C-13, a mà dreta surt una carretera que s'enfila fins al poble de Gavàs.

Adreça: Casa Roseta
25588 Gavàs (La Guingueta) 

Activitats ESTIU / VERANO Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

Itineraris de natura / Itinerarios de naturaleza

Descobrir la natura que ens rodeja és l’objectiu dels itineraris amb guies interpretadors que us oferim. Les sortides comencen a les 9.30 h (excepte quan es digui el contrari) i surten dels llocs que s’indiquen. Les places són limitades i s’han de reservar prèviament.

Descubrir la naturaleza que nos rodea es el objetivo de los itinerarios con guías interpretadores que os ofrecemos. Las salidas empiezan a las 9.30 h (excepto cuando se diga lo contrario) y salen de los lugares que se indican. Las plazas son limitadas y se tienen que reservar previamente.

1 de juliol -  ACOMPANYEM LA RAMADA 
                                      SIGUIENDO EL REBAÑO

 

Ha arribat l’hora que les ovelles deixin els corrals i les bordes i pugin cap a la muntanya! Acompanya a una de les ramades del poble en el seu trajecte fins a la muntanya, on es trobaran amb les ovelles dels pobles veïns per passar l’estiu.

Sortida  de Llessui.


Ha llegado el momento de que las ovejas dejen las cuadras y suban a la montaña. ¿Queréis acompañar uno de los rebaños del pueblo en su trayecto hasta la montaña, donde se encontraran con las ovejas de los
pueblos vecinos para pasar todo el verano?.


 17 de juliol -  LA BATALLA DE LES FLORS 
                                                BATALLA DE LAS FLORES

Quan el sol crema a terra baixa és el moment en que floreixen les flors a l’alta muntanya. Aquí tot va endarrerit, menys l’hivern, i les plantes tenen poc temps per completar el seu cicle anual.

Sortides: Espot i Llessui.

Cuando el sol abrasa las comarcas del llano, es el momento en el que florecen las flores en la alta montaña. Aquí todo va atrasado, menos el invierno, y las plantas tienen poco tiempo para completar su ciclo anual.

28 de juliol  -  LLUNÀTICS 
                                             LUNÁTICOS

Caminant sota la llum de la lluna gaudirem de noves sensacions pels camins del Parc i ens deixarem portar per les sorpreses que ens amaga la nit...

Sortides: Espot i Llessui (18.30 h).

Caminando bajo la luz de la luna disfrutaremos de nuevas sensaciones por los caminos del Parque y nos dejaremos llevar por las sorpresas que nos esconde la noche…


31 de juliol  - FEM EL CIM !               ¡EN LA CIMA!

Per un dia, abandonarem l’ombra dels pins i les pastures acollidores i ens enfilarem pel territori dels isards, vers els cims de les muntanyes. La recompensa serà gaudir de les millors panoràmiques dels Pirineus.

Sortides: Espot i Llessui.

Abandonaremos por un día la sombra de los pinos y los acogedores pastos y ascenderemos por el territorio de los sarrios hacia la cima de las montañas. La recompensa será disfrutar de las mejores panorámicas de los Pirineos.

Sortides continuades:  Visites tots els dilluns, a les 10 h del matí, des del 28 de juny fins el 6 de setembre

Salidas continuadas. Visitas todos los lunes, a las 10 h de la mañana, desde el 28 de junio hasta el 6 de septiembre.

DOS POBLES I UNA LLEGENDA 
                               DOS PUEBLOS Y UNA LEYENDA

A Bernui i Saurí els uneix una llegenda: la de la Mare de Déu de Bernui. Farem un itinerari circular entre els dos pobles, tot visitant l’església romànica de Bernui i el seu tresor.

Sortides des de Llessui.

A Bernui i Saurí les une una leyenda: la de la Virgen de Bernui. Haremos un itinerario circular entre los dos pueblos y visitaremos la iglesia románica de Bernui y su tesoro.

3, 10 i 17 d’agost  -  LES VEUS DEL PAMANO  
                                                       LAS VOCES DEL PAMANO

Llessui i la Vall d’Àssua van ser la inspiració de l’escriptor Jaume Cabré per escriure aquesta intrigant i ben ambientada novel·la. Passejarem pel poble per comentar i llegir fragments d’aquesta obra.

Sortida de mig dia.   Sortides des de Llessui.

Llessui y el Valle de Ássua fueron la inspiración del escritor Jaume Cabré para escribir esta intrigante y bien ambientada novela. Pasearemos por el pueblo mientras comentamos y leemos fragmentos de esta obra. Salida de medio día.

10 i 11 d’agost - NITS ASTRONÒMIQUES
                                         NOCHES DE ASTRONOMÍA

Les nits de lluna nova, amb permís de núvols i tronades i sense la pertorbació de les llums de la ciutat, ens ofereixen l’oportunitat, d’escorcollar el cel fosc. Amb l’ajut d’astrònoms experts farem un viatge per l’univers.

Sortida: Llessui (22 h). Preu per persona: 10 €

Las noches de luna nueva, con permiso de las nubes y las tormentas y sin la perturbación de las luces de la ciudad, nos ofrecen la oportunidad de observar el firmamento. Con la ayuda de astrónomos expertos, haremos un viaje por el universo

11 d’agost - VIATGE AL PAÍS DELS MINAIRONS
                                        VIAJE AL PAÍS DE LOS MINAIRONS

Els minairons són uns petits éssers màgics que viuen amagats a les muntanyes. Anirem a buscar-los pel terra, a les escletxes de les roques, sota la fullaraca del bosc... Ben segur que trobarem coses ben curioses!

Sortida des d’Espot

Los minairons son unos pequeños seres mágicos que viven escondidos en las montañas. Los buscaremos en el suelo, en las fisuras de las rocas, bajo la hojarasca del bosque… ¡Seguro que encontraremos cosas muy curiosas

 17 i 31 de juliol, 14 i 28 d’agost i 11 de setembre 

 FEM DE PASTORS              PASTOR POR UN DÍA

Agafarem el sarró, el ganxo i el paraigua i marxarem cap a les saleres del Montsent, lloc on es dóna la sal a les ovelles de la ramada. Acompanyats d’un guia interpretador i dels pastors de la vall coneixerem una mica més aquest ofici.

Sortides des de Llessui.

Cogeremos el zurrón, el gancho y el paraguas y nos marcharemos hacia los salares del Montsent, lugar donde se da la sal a las ovejas. Acompañados de un guía interpretador y de los pastores del valle conoceremos un poco más este oficio.

PREUS

El servei de guies interpretadors fa itineraris durant tot l'any.

Per a més informació i reserves cal telefonar a qualsevol de la Casa del Parc d'Espot 973 624 036, o al centre d’informació de Llessui 973 621 798.

Preus per persona (mínim 5 pers.):

7,20 €/itinerari de mig dia.
14,20 €/itinerari de dia sencer.
24,80 €/persona i dia en ascensions i travessies.
1,20 €/persona. Itineraris especials d’una hora de durada.

Preus especials per a menors de 12 anys:

4,80 €/itinerari de mig dia.

7,20 €/itinerari dia sencer.

Grups organitzats (més de 20 pers.):

2,90 €/persona en itineraris de mig dia.

5,00 €/persona en itineraris de dia sencer.

Lloguer de prismàtics: 2 € per persona/dia.

Els preus no inclouen ni els transports públics, ni l’estada en els refugis.

Les Planes de Son - Sentir la Natura

Aquest estiu pots gaudir de les activitats de natura al 'Centre de Natura de la a Planes de Son'

De dia; Activitats de mig dia i de nit. Centre Natura de CAIXA CATALUNYA, gaudeix dels Pirineus amb les activitats de descoberta de la natura de mig dia.

Descobreix tot el que t’ofereix aquest gran observatori de la natura i viu de prop l’immens patrimoni natural i cultural de les Valls d’Àneu.

I a les nits... gaudeix d’una agradable vetllada, amb una visita al centre de fauna, un sopar al centre i activitats d’astronomia a l’Observatori Astronòmic del Centre.




Del 1 de juliol al 25 de juliol
Matí :
Visita al Centre de Fauna + dinar
Dilluns, de 10.30 a 15 h - 28 €

Tarda:
Dinar + Vista al Centre de Fauna
Dimarts, dijous i dissabte, de 13.30 a 18 h - 28

Nit:
Sopar + Sessió d’astronomia
Dimarts, dijous, dissabte i diumenge, de 21 a 23.30 h - 22,50 €




Del 26 de juliol al 5 de setembre
Matí:
Visita al Centre de Fauna + dinar
Dilluns, de 10.30 a 15 h - 28 €

Recorregut naturalista + dinar
Dissabte, de 10.30 a 15 h - 22,50 €

Tarda:
Dinar + Vista al Centre de Fauna
Dimarts i dijous, de 13.30 a 18 h - 28 €

Nit:
Sopar + Sessió d’astronomia
Dimarts, dijous, divendres i diumenge, de 21 a 23.30 h - 22,50 €


Preu per persona - IVA inclòs
Nens i nenes de 3 a 6 anys: 50% de descompte
Nens i nenes fins a 2 anys: gratuït
Informació : 902 400 973

Programa del Festival Rialp 2010

Clica per anar-hi al programa :

Link al Programa del Festival Rialp 2010




CONCERT 8

Dijous 5 d'agost / 22:30 h / La Bastida (Sort) / GRATUÏT

SPANISH BRASS LUUR METALLS

CARLOS BENETÓ     trompeta
JUANJO SERNA       trompeta
MANUEL PÉREZ       trompa
INDALECIO BONET  trombó
SERGIO FINCA        tuba

Part I
Batalla Imperial J. B. Cabanilles (1644-1712)
Fuga en fa menor J. S. Bach (1685-1750)
Tocata i Fuga J. S. Bach (1685-1750)


Seguidillas
(La Verbena de la Paloma) Tomás Bretón (1850-1923)
Asturias I. Albéniz (1860-1909)
Coplas de mi Tierra Manuel Palau (1893-1967)
La boda de Luis Alonso G. Giménez (1852-1923)


Part II
The Spanish Brass goes to America amb música de Paquito de Rivera, Leonard Bernstein,Lee Morgan i Fats Waller, entre altres, el quintet realitzará un recorregut per la música americana del segle XX.