Traductor - Traducteur - Translator - Übersetzer

Excursiones con raquetas de nieve - Excursions amb raquetes de neu - Aigüestortes i Estany de Sant Maurici -


CAMINEM PER LA NEU
    CAMINEMOS POR LA NIEVE

La Casa del Parc Nacional d'Espot organitza una sèrie de sortides amb raquetes de neu, en cap de setmana, dirigides per guies interpretadors.


Per els nens, tenen alguna raqueta específica per ells amb bota a partir del número 31 aprox.

La Casa del Parque Nacional de Espot organiza una serie de salidas con raquetas de nieve, en fin de semana, dirigidas por guías interpretadores. 
Para los niños tienen alguna raqueta específica para ellos, con bota a partir del número 31 aprox.

L’hivern ha arribat un any més. Les primeres gelades fan entrada pels fons de
vall i comencen a fer baixar les temperatures dia i nit. És llavors quan es produeixen les primeres nevades que canviaran la vida de les espècies animals i vegetals presents.

Si vols viure-ho en directe, el Parc organitza un seguit de sortides amb raquetes de neu, en cap de setmana, dirigides per guies interpretadors.

El invierno ha llegado un año más. Se producen las primeras heladas en los valles y las temperaturas descienden día y noche. Es entonces cuando se producen las primeras nevadas que cambiarán la vida de las especies animales y vegetales presentes.

Si quieres vivirlo en directo, el Parque organiza una serie de salidas con raquetas de nieve, en fin de semana, dirigidas por guías interpretadores.

Sortides programades des d'Espot / Salidas programadas desde Espot  : 

                            12 i 26 de març; 9 i 23 d’abril

L'Estany de Sant Maurici...Gelat  (07/03/11)
Nota: Els participants hauran de portar roba d’abric, ulleres de sol, protecció solar i calçat de canya alta. Les raquetes es poden llogar a les cases del Parc. La sortida de les excursions s’efectuarà a les 9.30 h. Les places són limitades, cal fer la reserva prèvia. Consulteu la possibilitat de fer itineraris en altres dates.
Nota: Los participantes deberán llevar ropa de abrigo, gafas de sol, protección solar y calzado de caña alta. Las raquetas se pueden alquilar en las Casas del Parque. La salida de las excursiones se efectuará a las 9.30 h. Las plazas son limitadas, se debe reservar previamente. Consultad la posibilidad de hacer itinerarios en otras fechas.

Casa del Parque Nacional de Espot

C. de Sant Maurici, 5
25597 Espot (Pallars Sobirà) - Tfno./Fax 973 624 036


PREUS
El servei de guies interpretadors fa itineraris durant tot l’any. Per a més informació i reserves cal telefonar a qualsevol de les dues Cases del Parc de Espot, o al centre d’informació de Llessui.


Preus per persona (mínim 5 persones):


7,20 €/itinerari de mig dia
14,20 €/itinerari de dia sencer
24,80 €/persona i dia en ascensions i travessies


Preus especials per a menors de 12 anys:
4,80 €/itinerari de mig dia
7,20 €/itinerari dia sencer


Grups organitzats (més de 20 persones):
2,90 €/persona en itineraris de mig dia
5,00 €/persona en itineraris de dia sencer


Lloguer de raquetes de neu:
8,00 € per persona/dia


Els itineraris sobre neu incrementen el preu un 20%. Els preus no inclouen
ni els transports públics, ni l’estada en els refugis.

No hay comentarios: