Traductor - Traducteur - Translator - Übersetzer

Casa JAN

Categoría Gran Confort
NUEVA OPCIÓN
Alquiler casa completa
+ info: margacasajan@gmail.com
Casa Jan está situada en plena naturaleza, a 1.100 metros de altitud, en un pequeño y tranquilo pueblo de 10 habitantes, Beraní que forma parte del municipio de Rialp, situado a 6 km.
Beraní linda con el Parc Natural de l’Alt Pirineu, y a unos 25 minutos del Parc Nacional d’Aigüestortes i Sant Maurici.
La capital de la comarca del Pallars Sobirá, Sort está a 10 km.
Casa Jan fue construida en 1810 y se compone de 4 plantas, su construcción típica de montaña, piedra y madera , se ha restaurado respetando la estructura original y acondicionando lo rústico con los servicios más confortables.
Consta de 6 habitaciones dobles, con capacidad para 12/15 personas, todas ellas con baño completo, todas diferentes con ropa de cama y toallas. Servicio diario de limpieza de las habitaciones.
Casa JAN  ofrece servicio de desayuno y cena, elaborado en cocina propia, con productos de la comarca.
El desayuno es dulce y salado… embutidos tradicionales, quesos, dulces mermeladas,pan tostado, café,leche… 
Un buen desayuno para poder resistir un largo día de actividad!  
La cena consiste en un menú diario hecho en casa. Comida casera, un primer plato, un segundo y postre, todo ello acompañado de vino, agua y cafés…
CASA JAN es un buen punto de partida a numerosas rutas:  
Parc Nacional d´Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Vall d’Asua, Vall Ferrera (Pica d’Estats), Vall de Cardós, Sant Joan de l’Erm, Vall d’Aran, Vall Fosca, Andorra...
Desde CASA JAN te ofrecemos la posibilidad de disfrutar de la montaña, la historia, la cultura y las tradiciones de la zona.
Pulsa en los enlaces....  

Que más tenemos....

• Salón con dos estancias y estufa de leña   • Sala de juegos para niños    • TV comunitaria –Nintendo Wii –DVD- Películas    • Calefacción central    • Jardín Privado de 3200 m2    • Limpieza de habitaciones    • Juegos de mesa     • Cuna de bebe    • Guarda Esquís    • Trastero para bicicletas y zona de lavado.
Servicios opcionales:   • Servicio de Lavadora    • Picnic    • Organización de Talleres, fiestas y cumpleaños





Cas Jan - Google Maps


Ver mapa más grande

Preus / Precios Casa Jan


Precios Alquiler Casa completa: margacasajan@gmail.com


Precios de Casa Jan

Alojamiento en Habitación doble por persona :28 €  (30,80€ IVA incluido)
Alojamiento + Desayuno por Persona: 35€  (38,50€ IVA incluido) 
Alojamiento en MP (Desayuno y Cena) por Persona: 49€  (53,90€ IVA incluido) 
Alojamiento en Habitación familiar (4 personas) por persona: 23,37€ (25,70€ IVA incluido

Alojamiento en habitación doble para uso individual solicitar precio

Otros precios:  
Media Pensión: 21,00€ (23,10€)
Desayuno:  7,00 €  (7,70€ IVA incluido)
Cena:  15,00 € ( 16,50€ IVA)
Cuna: 10€/día.

Promoción especial para familias:
MP **Cena y Desayuno niños: de 0 a 5 sin Cargo  
MP De 6 a 9 años  14,00€

Reserva mínima: 2 noches
Promoción resto del año:
Familia numerosa ( 3 o más niños): Precios especiales en MP
'Jovenes' mayores de 65 años: Dtos. especiales . Consúltanos.
Ven con tu grupo, llena la casa y el alojamiento de una habitación .. sin cargo!
(No incluye del 15 de julio al 31 de Agosto/Fiestas Navideñas / Semana Santa)
________________________________________________

Per lloguer casa sensera : margacasajan@gmail.com

Preus de Casa Jan

Allotjament en Habitació doble per persona : 28 €  (30,80€ IVA inclòs)
Allotjament + esmorzar per Persona : 35€  (38,50€ IVA inclòs) 
Allotjament en MP (Esmorzar i Sopar) per Persona : 49€  (53,90€ IVA inclòs) 
Allotjament en Habitació familiar (4 persones) per persona: 23,37€ (25,70€ IVA inclòs

Allotjament en habitació doble per us individual solicitar preu.

Altres preus: 
MP: 21,00€ (23,10€)
Esmorzar 7,00 €  (7,70€ IVA inclòs) 
Sopar: 15,00 € ( 16,50€ IVAinclòs)
Bressol: 10€/dia

Promoció especial per famílies:
MP **Sopar i esmorzar nens: de 0 a 5 MP sense càrrec. 
MP Dels 6 fins els 9 anys 14,00€


Reserva mínima: 2 nits
Promoció la resta de l'any:
Família nombrosa ( 3 o més nens): Preus especials en MP
'Joves' majors de 65 anys: Dtes. especials . Consulta'ns.
_________________________________________________________

Holiday Rental : margacasajan@gmail.com


Accommodation per person
Double room:                  : 30,80€ VAT included
Bed and Breakfast          :  38,50€ VAT included
Bed and Half board (HB)   :  53,90€ VAT included
Extra bed:                       :  16,50€ VAT included

Quadruple room price       :  93,50€ (23,37€ x persona)VAT included

Half board (HB):  23,10€ VAT included
Breakfast        :    7,70€ VAT included

Half board for children under 5 years FREE 
Special rates for children 6 to 9 years - 15,00€ - VAT included
Minimum booking: 2 nights

Fotografías de Casa Jan


Las Habitaciones...

Lo Paller


                  Lo Tros

                Lo Foc



                                                         Lo Corral

Lo Rebost


La Font
Entrada al Menjador - Comedor

Comedor    


SALA 



La sala dels nens - La sala de los niños

El Jardí - El Jardín


Calendario ocupación CASA JAN

---- Libre
---- Fin de semana
---- Ocupado

Calendario facilitado por Toprural para Casa Jan.

Comentarios de nuestros clientes

Opiniones facilitadas por
para Casa Jan.

Estany de la Ratera i Sant Maurici - en Taxi - Parc Nacional d'Aigüestortes




Teniu la possibilitat d'agafar un Taxi per pujar al Parc, hi ha varies opcions per fer excursions, us explico al L'Estany de Ratera situat a 2.100 m. d'alçada, és un estany natural i un dels més bonics del parc.


Existe la posibilidad de coger un taxi para subir al parque, hay varias excursiones, os explico la del Estanque de Ratera situado a 2.100 m. de altura, es un Estanque natural y un de los más bonitos del parque.


Tenim 2 opcions:
OPCIÓ A - RECOMENADA

Excursió convinada 4x4 i a peu


Sortim d'Espot en 4x4 fins l'Estany de Ratera (35 min.). Una vegada alla, podrem estar tot el temps que volguem. Per tornar, baixarem a peu fins l'Estany de Sant Maurici (45 min. aprox.) i ens dirigirem al punt de recollida dels 4x4 des d'on tornarem a Espot.


Els Encantats





Des de l'Estany de Ratera podem fer moltes excursions, però les més freqüents son: -A 5 minuts caminat, es troba el Mirador de l'Estany, des d'on gaudirem d'una magnífica vista de l'estany de Sant Maurici, dels Encantats i de la Vall de l'Escrita.





De baixada trobem la indicació de "cascada". Aquest camí ens porta a un salt d'aigua d'uns 8m. i continuant, arribem a l'estany de Sant Maurici. (45 min. aprox.).



Els horaris de tornada varien segon la temporada. Informeu-vos a la parada de taxis o als telèfons de contacte.



 Salimos de Espot en 4x4 hasta el Estanque de Ratera (35 min.). Una vez allí, podremos, estar todo el tiempo que queramos. Para volver, bajaremos a pie hasta el Estanque de Sant Maurici (45 min. aprox.) y nos dirigiremos al punto de recogida de los 4x4 desde donde volveremos a Espot.


caminando hacia el mirador...


Desde el Estanque de Ratera podemos hacer muchas exccursiones, pero las más frecuentes son: -A 5 minutos andando, encontramos el Mirador del Estanque, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista del Estanque de Sant Maurici, dels Encantats y del Valle del Escrita.


Bajando, nos encontramos la indicación de "cascada". Este camino nos lleva a un salto de agua de unos 8m. y continuando, llegaremos al Estanque de Sant Maurici. (45 min. aprox.).


Los horarios de vuelta varían según la temporada. Informense a la parada de taxis o a los teléfonos de contacto.



OPCIÓ B

Sortim d'Espot en 4x4 fins l'estany de Ratera (35 min. aprox.), allí farem una parada de 20 minuts, tornarem al 4x4 i baixarem fins l'Estany de Sant Maurici on farem la segona i última parada de 20 minuts. Després de visitar l'Estany de Sant Maurici, tornarem al poble d'Espot.


(Durada total aproximada de l'excursió complerta en 4x4, 2h.)


Salimos de Espot en 4x4 hasta el Estanque de Ratera (35 min. aprox.), allí haremos una parada de 20 minutos, volveremos al 4x4 y bajaremos hasta el Estanque de Sant Maurici donde haremos la segunda y última parada de 20 minutos. Después de visitar el Estanque de Sant Maurici, volveremos al pueblo de Espot.  (Duración total aproximada de la excursión en 4x4, 2h.)


Tarifes 2012:


LAGO DE SANT MAURICI
Ir y volver1 Trayecto
Adultos10,20 euros5,10 euros
Mayores de 65 años8,90 euros4,45 euros
De 3 a 11 años6,30 euros3,15 euros
Perros8,90 euros4,45 euros
EXCURSIONES ORGANIZADAS (mínimo 6 personas)
LAGO DE RATERAAdultosNiños de 3 a 11 años
Completa en 4x4 (2 paradas de 20 minutos)17,50 euros13,50 euros
Combinado 4x4 y a pie con retorno desde S.Mauricio15,00 euros12,50 euros
LAGO DE AMITGESAdultosNiños de 3 a 11 años
Completa en 4x4 (3 paradas de 20 minutos)22,00 euros16,50 euros
Combinado 4x4 y a pie con retorno desde S.Maurici 18,00 euros15,00 euros
LAGO NEGREAdultosNiños de 3 a 11 años
Completa en 4x4 (1 parada de 1 hora)24,00 euros21,00 euros
Subida con 4x4 y retorno desde Lladres28,00 euros25,50 euros
NOTAS:
- El ticket de retorno sólo será válido el dia anotado en el mismo
Aunque solo se haga un trayecto, el precio será el mismo.










Propuesta para Sant Joan

LES FALLES D'ISIL
Pallars Sobirà
23 / 06 / 2017
Sant Joan
Foc, espurnes, llenya, suor, flames, esforç, calor, música, tradició, muntanyes, gent, ball, cultura, falles.


Fuego, chispas, leña, sudor, llamas, esfuerzo, calor, música, tradición, montañas, gente, baile, cultura, fallas.







La nit de Sant Joan a ISIL
La noche de San Juan en ISIL
















A la tarda/ Por la tarde:



Un campanar de pedra, el de l'Església Parroquial que vigila tot l'any, al seu costat la Falla Gran, un campanar que esdevindrà un campanar de foc, el foc de la muntanya, el foc que tothom amb delit espera, un foc veritablement màgic.


Un campanario de piedra, el de la Iglesia Parroquial que vigila todo el año, a su lado la Gran Falla, un campanario que acontecerá un campanario de fuego, el fuego de la montaña, el fuego que todo el mundo con emoción espera, un fuego verdaderamente mágico.





Al capvespre/ Al atardecer :


El senyal, el foc ja és present, tothom està pendent de la Falla Gran i del Cim del Faro, dos punts units per les mirades, el neguit de la gent i la claror del foc.

A dalt del Faro els fallaires es comencen a moure. Un petit i tort camí es converteix en un camí de foc. Algunes falles són estimbades pel dret, la gent aplaudeix sense perdre detall.



La señal, el fuego ya es presente, todo el mundo está pendiente de la Gran Falla y del ‘Cim del Faro’, dos puntos unidos por las miradas, el nerviosismo de la gente y la claridad del fuego.

Arriba del Faro los fallaires se empiezan a mover. Un pequeño y torcido camino se convierte en un camino de fuego. Algunas fallas se rompen por el camino, la gente aplaude sin perder detalle.




A la nit / Por la noche:

Després de més d'una hora d'esforç, de camí i de baixada, arriben els fallaires.Hi ha silenci i respecte, tothom voldria ser fallaire a Isil a la nit de Sant Joan.És un honor ser-ho.
Els més joves ja són a punt, esperen els grans per entrar junts al poble. Diferents generacions per mantenir una única tradició

Tras más de una hora de esfuerzo, de camino y de bajada, llegan los fallaires. Hay silencio y respeto, todo el mundo querría ser fallaire en Isil la noche de Sant Joan. Es un honor serlo. Los más jóvenes ya son a punto, esperan a los mayores para entrar juntos al pueblo. Diferentes generaciones por mantener una única tradición






FESTA DECLARADA " FESTA TRADICIONAL D'INTERÈS NACIONAL"

Embassament de la Torrassa o de la Guingueta - Mollera d'Escalarre


El embassament de la Torrassa o  Guingueta es un lloc perfecte per anar a descansar.... i/o fer un munt d'activitats.

El embalse de la Torrassa o de la Guingueta es un lugar perfecto para ir a descansar.... y/o hacer un montón de actividades

L’embassament de la Torrassa (nom que li prové de l’antiga i gran torre de guaita que existia en aquest indret) envoltat de camins aptes per a recorreguts amb bicicleta, senderisme i la practica de la pesca

Al mateix embassament hi trobem instal·lacions per a la pràctica d’esports nàutics d’aigües tranquil·les, així com excursions amb bicicleta pels voltants del llac.
El embalse de la Torrassa (nombre que le proviene de la antigua y gran torre que existía en este lugar) rodeado de caminos aptos para recorrer en bicicleta, senderismo y la practica de pesca.

Existe unas instalaciones para la práctica de deportes náuticos de aguas tranquilas, así como excursiones en bicicleta por los alrededores del lago.


La Mollera d’Escalarre.

Situada a la cua de l’embassament de la Torrassa,  la mollera d’Escalarre és una zona humida petita però molt bonica, envoltada de cims i amb un bosc de ribera.

Els ànecs hi són comuns a l'abril, també d’altres ocells aquàtics migradors diversos.

Si hi aneu a bona hora, als prats del voltant de la Mollera no us serà difícil descobrir-hi cabirols pasturant, i ja cap al migdia, cel amunt, voltors o fins i tot el rar trencalòs.

A la riba esquerra de la mollera hi ha una torre d’observació, un itinerari riberenc i diversos punts de picnic.

La Mollera de Escalarre.


Situada al final del embalse de la Torrasa, la mollera de Escalarre es una zona húmeda pequeña pero muy bonita, rodeada de cumbres y con un bosque de ribera.

Los patos son comunes en abril, también otros pájaros acuáticos migradores.

Si vais a primera hora, en los prados cercanos a la Mollera, no os será difícil descubrir corzos, y ya hacia el mediodía, en el cielo posibilidad de ver buitres.

En la orilla izquierda de la Mollera hay una torre de observación, un itinerario de ribera y varios puntos de picnic.

Excursión a 'Les Bordes de Noarre' de 5.2km y un desnivel de (+265m -265m)

Tavascan - Bordes de Graus - Bodes de Noarre

Itinerario por el interior del Parque Natural del Alt Pirineu.
Ruta familiar.
+ Información : Tavascan, punto de información turística







Desde las Bordes de Graus, el itinerario remonta suavemente hasta las bordas de Noarre,  dirección a la presa de Graus, donde hay un pequeño embalse que recorreremos poco a poco adentrándonos en el denso bosque que combina hayedos y pino negro.







Al salir de este bosque entraremos en una zona de prados, Pleta de Pulido.



Una vez cruzado el río ya habremos llegado a las bordas de Noarre.



Bordas de Noarre...




La vuelta la haremos por otro camino que baja por el otro lado de la ribera hasta las bordas de Quanca, para volver a recorrer el embalse hasta las bordas de Graus.


Y al llegar a Casa Jan....

        Descansaremos